Vi Racconto Palestina

Il fumettista palestinese Mohammad Sabaaneh in tour nazionale

Dal 25 settembre al 7 ottobre 2023

Premessa

A settembre 2023, nella collana di racconti grafici dal Mediterraneo Cartographic di Mesogea uscirà in italiano Racconto Palestina, un libro di straordinaria potenza artisti-
ca, umana e letteraria che il maestro mondiale del graphic journalism Joe Sacco ha

definito:

«un trionfo artistico che resterà a lungo testimonianza dello spirito del popolo palestinese». Unire letteratura e impegno civile è sempre stata una prerogativa della casa editrice siciliana Mesogea; in questo caso, la potenza espressiva di questo volume a fumetti e la vitalità del suo messaggio riguardo a uno dei più controversi, dolorosi capitoli della storia contemporanea — la questione palestinese — sono state una spinta decisiva a cercare alleanze che vanno da un capo all’altro dell’Italia, a sollevare dibattiti, innescare ragionamenti e atti di speranza e solidarietà verso gli oppressi.

Il tour

«Ci hanno detto che siamo nati dai sogni di libertà» scrive Mohammad Sa-
baaneh in Racconto Palestina, ed è proprio dalla necessità di trarre in salvo questi sogni vitali che nasce questo libro, seguito inevitabilmente dal tour
europeo, prima in Francia e poi in Italia.

Come sempre accade quando si è di fronte a lavori che segnano la differenza, il libro fungerà da mezzo per far sì che arte e letteratura si facciano intermediari virtuosi di un messaggio di pace ma anche di un’azione collettiva consapevole e informata. Esserci, ascoltare, interloquire, capire, sono di per sé azioni sociali partecipate particolarmente significative a cui chiamiamo chi vorrà seguirci in questo lungo pellegrinaggio che toccherà
ben 11 città italiane.
Un ulteriore obiettivo sarà quello di trasmettere online tutte gli incontri
possibili, affinché chi sarà impossibilitato a partecipare fisicamente potrà
ascoltare e interagire da remoto.

Il libro
Un giorno qualsiasi, un uccello si posa sulla finestra di una cella e propone al prigioniero che la occupa un accordo: «tu porti la matita, io porto le storie». Racconto dopo racconto, uomo e uccello come dolenti cantastorie raccoglieranno i fili della memoria e del trauma intergenerazionale dell’occupazione ancora in corso, tessendo con il puntello di immagini vigorose e potenti le trame tormentate di un popolo in ostaggio, dove l’ordito però resta la
speranza di una solidarietà ma anche la determinazione di una resistenza più
forte del sopruso.
Sabaaneh ha lavorato a questo gioiello artistico e letterario incidendo pazientemente, una ad una, tavole e parole sul linoleum come sul mondo e sulla nostra memoria individuale e collettiva, per ricordarci di non dimenticare un genocidio ancora in corso.

L’autore

Mohammad Sabaaneh, (Jenin 1978) vignettista e caricaturista, dal 2002 collabora con diversi giornali arabi, tra cui Al-Hayat al-Jadida, e in Italia le sue vignette vengono spesso riprese da riviste come Internazionale, Left, Fumettologica. Ha insegnato alla Arab American University di Ramallah,

è membro dell’International Cartoon Movement e rappresentante per il Medio Oriente dell’organizzazione Cartoonists Rights Network International (CRNI).

Insignito di vari premi, sia nei paesi arabi che nel resto del mondo, oltre a numerose mostre personali, ha partecipato a diverse pubblicazioni internazionali in Europa e in Medio Oriente. La Georgetown University ha utilizzato le sue caricature per una ricerca scientifica. Nel 2017 è stato invitato in qualità di intellettuale più influente a rappresentare i palestinesi alle Nazioni Unite. Nello stesso anno, Sabaaneh ha ricevuto il primo premio all’Estaque Inter-
national Caricature Festival di Marsiglia.

Racconto Palestina, pubblicato nel 2021 negli Stati Uniti con il titolo Power Born of
Dreams, ha vinto il prestigioso Palestine Book Awards 2022, nel Regno Unito.

Le collaborazioni

Questo progetto Mesogea Cartographic è stato realizzato grazie al fon-
damentale sostegno di Palestine Museum US e di AssoPace Palestina. Il

nostro cammino non sarebbe stato possibile senza la collaborazione di una

rete solidale virtuosa, composta da: Arabook, Hayat, Università di Bologna, Collettivo Piano Terra, Pagine Esteri, Femminile Palestinese, Università di Napoli «L’Orientale», Fondazione Messina, Libreria Arcadia, Libreria Malìa, KifKif.

“Non importa dove ti trovi,
la vita ha bisogno di speranza”. _ Mohammad Sabaaneh

Il nostro sentito grazie va anche a tutti e tutte coloro che hanno contribuito
al crowdfunding, fino al 25 settembre online qui: https://sostieni.link/34393.