Anche noi siamo caduti vittime di una fake news. Il WSJ non ha scritto che la bomba, che ha causato la strage nell’ospedale di Al-Ahly, è di fabbricazione USA e di tipo MK-84. Ci siamo fidati delle citazioni e traduzioni comparse su molta stampa araba e internazionale, ma non siamo andati alla fonte, per un problema tecnico e per la fretta. La pagina del WSJ era protetta dal paywall. Chiediamo scusa ai nostri lettori e alla redazione della testata statunitense.
Abbiamo indagato sull’origine della fake news e siamo arrivati alla fonte. è il sito ufficiale iraniano IranPress. QUI L’operazione sottile del sito iraniano è stata quella di mettere nel titolo il riferimento alla bomba, inserire un video militare israeliano che mostra il micidiale razzo, aggiungere due righe che riferiscono la responsabilità israeliana. Nel corpo dell’articolo non c’è in realtà nessun riferimento a quanto annunciato nel titolo e nel sottotitolo.
Ecco il titolo:
Ecco lo screenshot del video presentato per dare maggiore credibilità alla notizia:
Ed infine un sottotitolo che annuncia l’articolo di WSJ:
Naturalmente nel testo dell’articolo non c’è nessun riferimento a quanto sparato nel titolo e nel sottotitolo.
Ci scusiamo con i lettori e con la testata statunitense.