MAIINDIFFERENTI: Il salvabile è ancora salvabile?

Questo è l’ultimo documento preparato dal gruppu “MAIINDIFFERENTI, voci ebraiche per la pace”. Il titolo è Il salvabile è ancora salvabile?

Testo in inglese in fondo.

Appello di Maiindifferenti – Voci ebraiche per la pace

Il livello di violenza e crudeltà in Palestina, nella striscia di Gaza e in Cisgiordania, ha oltrepassato da molto tempo ogni limite.

Ci eravamo espressi a gennaio, in occasione del Giorno della Memoria, e lo facciamo di nuovo, a distanza di cinque mesi, perché l’inerzia e l’indifferenza di fronte alla strage della popolazione palestinese decimata e affamata è insopportabile. Da mesi, la risposta di Israele all’aggressione di Hamas si è trasformata in guerra di sterminio contro il popolo palestinese. L’azione del governo Netanyahu sta infliggendo al Paese un vulnus che peserà per generazioni.

Il nome stesso di Israele, già compromesso, desta ora ostilità e disprezzo crescenti nel mondo, crea isolamento e insicurezza, e fomenta antisemitismo. Crediamo che mai come ora spetti agli ebrei della diaspora e a chiunque abbia a cuore il futuro di Israele e dei palestinesi appoggiare le donne e gli uomini che in Israele, da settimane, si vanno ormai mobilitando non più solo per la liberazione degli ostaggi, ma chiedendo anche le dimissioni del governo Netanyahu. Sosteniamo gli israeliani che vogliono uscire dal tunnel di strage e distruzione in cui è stato trascinato il Paese.

Si cessi il fuoco immediatamente e sia adottato un piano che ponga fine alle sofferenze, ora.

Francesco Moshe Bassano

Guido Bassano

David Calef

Paola Canarutto

Giorgio Canarutto

Franca Chizzoli

Beppe Damascelli

Annapaola Formiggini

Paola Fermo

Sabetay Fresko

Bice Fubini

Nicoletta Gandus

Adriana Giussani Kleinefeld

Bella Gubbay

Joan Haim

Cecilia Herskovitz

Francesca Incardona

Stefano Levi Della Torre

Annie Lerner

Gad Lerner

Bruno Montesano

Guido Ortona

Giacomo Ortona

Bice Parodi

Mario Davide Sabbadini

David Terracini

Renata Sarfati

Eva Schwarzwald

Susanna Sinigaglia

Sergio Sinigaglia

Stefania Sinigaglia

Jardena Tedeschi

Mario Tedeschi

Fabrizia Termini

Claudio Treves

Roberto Veneziani

Micael Zeller

Marco Weiss

Hanno aderito:

Irene Agovino

Maria Alampi

Massimo Arena

Mietta Albertini

Silvana Appiano

Gabriele Aronov

Massimo Attias

Paola Azzali

Claudio Azzimonti

Renzo Bacci

Alessandro Balducci

Nadia Baher

Vasco Bajric

Danilo Barbieri

Stefano Bartolini

Saverio Benedetti

Daniele Benaroio

Elena Bolgiani

Gianfranco Bottoni

Ugo Brunoni

Andrea Bellelli

Sara Bellettato

Gabriella Belvisi

Marina Benveniste

Anthony Gad Bigio

Laura Bosio

Angela Bresciani

Piero Budinich

Mariarosa Caldara

Daniela Carbone

Giovanna Cardarelli

Alberto Castelli

Alessandro Cassin

Paola Cavallari

Luisa Cetti

Anna Chiarloni

Renata Colorni

Andrea Corbella

Giuliana Cunéaz

Albertina Cuppini

Guido Celentano

Lodovica Danieli

Antonella D’Arma

Maria De Giglio

Stefano de Crescenzo

Anna Grazia Del Monte

Iris Deutsch

Francesca De Vita

Eleonora Dicati

Luciana Di Battista

Dario Di Nepi

Marco Di Castro

Donatella Di Cesare

Peggy Eskenazi

Giusi D’Urso Hermes

Mariannina Failla

Alessandra Elda Falcone

Deanna Farneti Cera

Carlo Fei

Lorenzo Feltrin

Assunta Ferrari

Gianmarco Festini Capello

Silvia Festini

Maria Teresa Finzi

Alberto Fiz

Ida Finzi

Andrea Fioroni

Enrico Franco

Marco Francesconi

Roberta Foresta

Susanna Fresko

Michele Frova

Andrea Fubini

Francesca Fubini

Bianca Maria Gabrielli

Elena Gaetti

Sylvie Galante

David Gentili

Arianna Ghilardotti

Angela Giannone

Franco Maria Giovannini

Giuseppe Girgenti

Lorenzo Gobbi

Maria Rita Grazioso

Gabriella Guerci

Roberto Gulli

Pietro Ioly Zorattini

Marco Gulli

Elena Gulli,

Paola Greco

Surya Greco

Simonetta Heger

Micol Incardona

Patrizio Innamorati

Helena Janeczek

Paolo Jedlowski

Emilio Jona

Fabrizio La Rosa

Stefania Jahier

Pietro David Jona Lasinio

Giovanni Jona Lasinio

Sergio Lattes

Giovanni Leone

Paola Leoni

Danielle Levy

Nathan Levi

Maurizio Lichtner

Natale Losi

Fernanda Lupinacci

Giovanni Maiandi

Giovanna Majno

Giorgio Marcon

Amelia Massetti

Maria Pia May

Guy Meltzer

Elisabetta Menetti

Nicoletta Meroni

Giorgio Mieli

Sara Modigliani

Guido Moltedo

Veronica Menghi

Chiara Milano

Bianca Moreno

Giorgio Mosci

Piero Morpurgo

Gaddo Morpurgo

Anna Masturzo

Norma Naim

Alessandro Natalini

Nicoletta Nechama Alberio

Piero Nissim

Gianni Oropallo

Antonella Orpelli

Angelo Palozzo

Lorenzo Pedol

Andrea Pedol

Ghita Pedol

Francesco Pedol

Mario Pedol

Rosangela Pesenti

Andrea Parrino

Elisabetta Pellarin

Marina Piazza

Tamar Pitch

Rossella Perugi

Roberta Persieri

Marco Pierro

Annamaria Piussi

Stefania Portaccio

Simona Podestà

Stefano Poli

Antonio Prete

Francesca Romana Preziosi

Luciano Pulcrano

Alessandro Ramolini

Linda Ester Ravenna

Luciana Rebecchi

Giuseppe Reitano

Daniela Radaelli

Fabrizio Repetto

Patrizia Rigoni

Marco Riva

Chiara Rossi

Micol Roubini

Dario Davide Sabbadini

Luciana Scandiani

Fausto Sacerdote

Emilio Sacerdoti

Massimiliano Salvini

Roberto Saviano

Claudia Scott

Giovanni Scalabrini

Paul Sears

Gavriel Segre

Margherita Sestieri

Giorgio Seveso

Marc Silver

Ralph Siegel

Benedetta Silj

Scilla Sonnino

Alessandro Soria

Mila Spicola

Ivana Staudacher

Eleonora Stillitani

Larry Stillman

Daniela Scotto di Fasano

Paolo Stucchi

Arturo Tagliacozzo

Roberta Tazzioli

Luciana Tavernini

Davide Terracini

Gianna Terni

Ruben Tolentino

Letizia Tomassone

Simona Toscano

Costantino Trapani

Anna Tumiati

Gianna Urizio

Andrea Urbini

Alida Vitale

Enrica Valabrega

Adriana Valabrega

Sandro Ventura

Elena Vivarelli

Maria Zioni

Per adesioni: aderisco@maiindifferenti.it

Is there anything left to salvage?

A plea from Maiindifferenti – Jewish voices for peace

The level of violence and cruelty in Palestine, in the Gaza Strip and the West Bank, has exceeded every possible limit.

We issued a statement in January, on Holocaust Memorial Day in Italy, and we feel bound to raise our voice again, five months later, because we simply cannot bear the indifference towards the decimation and starvation of the Palestinian people. Israel’s response to Hamas’s aggression has turned into a war of extermination of Palestinians and this has been going on for too long. The actions of Netanyahu’s government are inflicting a wound upon the country that will take generations to heal.

The very mention of Israel provokes increasingly hostile reactions around the world. The State of Israel is more and more isolated and less and less safe. Antisemitism abounds. We believe that now more than ever Diaspora jews and anyone who cares about the future of Israelis and Palestinians must support the women and men in Israel who have been rallying for weeks, petitioning not only for the liberation of the hostages but also for the resignation of Netanyahu’s government. We support the Israelis who deny the logic of slaughter and destruction contaminating their country.

We demand an immediate cease-fire and the implementation of a plan to end the suffering. Now.