… mentre gli abitanti rimasti vengono costretti con la forza ad andare a sud.
L’attacco al Kamal Adwan segna il culmine di una campagna di tre mesi di pulizia etnica e distruzione nella città settentrionale di Beit Lahiya.
di Ahmed Ahmed (*) Articolo riperso da: +972 Magazine
Nelle ore del mattino del 27 dicembre l’esercito israeliano ha preso d’assalto il complesso dell’ospedale Kamal Adwan a Beit Lahiya, come culmine di un assedio di quasi una settimana dell’ultimo ospedale funzionante nel nord di Gaza.
I soldati hanno spostato con la forza i pazienti dal Kamal Adwan all’ospedale indonesiano, più a sud nella città, che era stato esso stesso sottoposto a un ordine di evacuazione da parte dei militari diversi giorni prima.
“I reparti chirurgici, il laboratorio, la manutenzione e le unità di emergenza sono stati completamente bruciati e l’incendio si sta diffondendo”, si legge in una nota del personale ospedaliero, avvertendo che i pazienti sono “a rischio di morire in qualsiasi momento”.
Il direttore dell’ospedale Dr. Hossam Abu Safiya ha detto ai media palestinesi di aver ricevuto un “chiaro e diretto avvertimento” dall’esercito che sarebbe stato arrestato.
In una dichiarazione, l’esercito israeliano ha affermato che stava operando all’interno dell’ospedale “seguendo precedenti informazioni sulla presenza di militanti, infrastrutture terroristiche e attività terroristiche nel sito”, e “consentiva ai pazienti e al personale dell’ospedale di evacuare l’area in modo ordinato”.
Giovedì, un attacco aereo israeliano su un edificio nelle vicinanze del Kamal Adwan ha ucciso 50 persone. Tra loro c’erano cinque membri del personale ospedaliero, secondo il dott. Abu Safiya, che ha parlato con +972 Magazini in due occasioni questa settimana.
“Abbiamo bisogno che il mondo capisca che questo ospedale viene deliberatamente preso di mira. Le persone qui non sono solo pazienti – sono vittime di un tentativo sistematico di distruggere la nostra capacità di salvare vite umane”, aveva detto a +972 Magazine nel dicembre 2023.
“Facciamo appello alla comunità internazionale per intervenire rapidamente e aprire corridoi umanitari per portare aiuti e proteggere il sistema sanitario, i lavoratori e i pazienti”.
L’assalto alle strutture mediche a Beit Lahiya è l’ultima escalation della brutale campagna israeliana di pulizia etnica nel nord di Gaza, che negli ultimi tre mesi ha sfollato con la forza della stragrande maggioranza dei palestinesi che vivono nella zona.
Una di loro, Bader Al-Hout, 68 anni, ha assistito alla distruzione del suo quartiere a Beit Lahiya in prima persona. Fino alla fine di ottobre, lei e la sua famiglia sono rimasti nella loro casa vicino all’ospedale Kamal Adwan. Ma dopo che la casa è stata danneggiata da un attacco aereo israeliano, sono andati a stare con i parenti in un’altra parte della città.
“Siamo sopravvissuti con cibo in scatola e farina che avevamo immagazzinato. I miei nipoti hanno pianto per la fame, ma non avevamo più nulla da dargli”, ha detto Al-Hout a +972. “Molti dei nostri vicini sono stati uccisi cercando di portare acqua pulita dalle case vuote o dall’ospedale. Non avevamo altra scelta che bere acqua salata”.
Nella fase iniziale dell’assedio, le forze israeliane hanno preso di mira il campo profughi di Jabalia, trasformando l’area più densamente popolata di Gaza in una “città fantasma”.
Ma come ha riferito +972 alla fine di novembre, hanno successivamente spostato la loro attenzione su Beit Lahiya, uccidendo centinaia di residenti della città – e spostandone altre migliaia – attraverso attacchi aerei su grandi edifici residenziali, quadricopter telecomandati e incendi, e impedendo l’ingresso di praticamente qualsiasi aiuto umanitario.
Prima dell’inizio dell’offensiva israeliana all’inizio di ottobre, 400.000 palestinesi sono rimasti intrappolati nel nord di Gaza. Oggi, secondo Mahmoud Basal, portavoce della difesa civile palestinese a Gaza, ne rimangono solo circa 20.000. Gli ultimi dati dell’UNRWA stimano una cifra ancora inferiore, tra 10.000 e 15.000.
All’inizio dell’operazione israeliana, sono state prese di mira le case dei vicini di Bader Al-Hout – le famiglie Amin e Al-Amri. Il 29 ottobre, ha ricordato Al-Hout, “il padre della famiglia Amin, la moglie incinta e la loro figlia di 2 anni sono stati uccisi. Nella casa della famiglia Alamri, 27 persone erano all’interno [quando è stata colpita]; la maggior parte sono state uccise e altre sono state gravemente ferite.
Le schegge e i detriti del bombardamento hanno colpito il nostro edificio e distrutto l’appartamento di mio figlio”, ha aggiunto. “Ha lavorato per 12 anni per costruirlo”.
Dopo essersi trasferita a casa dei parenti, Al-Hout e la sua famiglia si sono rifiutati di evacuare a Gaza City per diverse settimane. Aveva sentito dai parenti che erano evacuati che le truppe israeliane avevano arrestato giovani uomini, anche quelli senza legami con nessuna delle fazioni politiche palestinesi, e temeva che lo stesso destino attendesse suo marito e i suoi figli.
Ma quando anche la casa dove si erano rifugiati è stata bombardata, durante la notte del 21 dicembre, Al-Hout si è resa conto che era troppo pericoloso rimanere. “I boati delle esplosioni dei robot e degli attacchi aerei erano assordanti, a differenza di qualsiasi cosa abbiamo sentito prima. Le finestre e le porte si frantumarono per le esplosioni vicine. Abbiamo pensato che potesse essere la nostra ultima notte da vivi”, ha raccontato. “La mia nipotina di 5 anni, Lina, mi ha chiesto, ‘Perché ci stanno bombardando e uccidendo in questo modo?”.
La mattina dopo, lei e 17 dei suoi parenti hanno lasciato Beit Lahiya per andare a sud, a Gaza City, non sapendo dove avrebbero trascorso la prima notte. Mentre si avviavano, appresero che uno dei loro vicini era stato ucciso quella mattina mentre cercava anche lui di fuggire.
“I corpi dei morti giacevano nelle strade di Beit Lahiya”, ha detto Al-Hout a +972, descrivendo l’inizio del loro viaggio. “Non potevo camminare per lunghe distanze, ma se mi fossi fermata sarei morta.”
In un posto di blocco militare lungo la strada, i soldati israeliani hanno fermato la famiglia. “Hanno preso i miei quattro figli e il mio marito malato”, ha ricordato Al-Hout.
Lei voleva aspettarli, sperando che li avrebbero rilasciati sul posto, ma i soldati le ordinarono di andarsene con le altre donne. Alla fine, suo marito e il figlio maggiore furono liberati, ma al momento della pubblicazione, il destino dei suoi due figli più giovani rimane sconosciuto.
Quando hanno raggiunto il centro di Gaza City, Al-Hout e la sua famiglia si sono ritrovati allo stadio Yarmouk, dove centinaia di palestinesi sfollati dal nord vivono in tende di fortuna. In mezzo al grave sovraffollamento, la famiglia non è riuscita a trovare una tenda, e neanche un posto per piantarne una.
Mentre aspettava notizie di suo marito e dei suoi figli, Al-Hout ha riflettuto su ciò che ha portato la sua famiglia a questo punto. “[Il primo ministro israeliano Benjamin Netanyahu] afferma di essere qui per uno scopo specifico, ma è qui solo per distruggere”, ha detto.
“Ma non è il solo da biasimare: l’America è responsabile, perché gli ha dato il via libera.
Sono una donna anziana – per favore, spiegami: cosa abbiamo fatto all’America per meritare la distruzione del nostro paese, delle nostre terre e delle nostre case?”
“Se crollo, anche la mia famiglia crollerà”
Come Al-Hout, la 47enne Nada Hammam è fuggita dalla sua casa a Beit Lahiya verso Gaza City il 22 dicembre. “Il giorno dell’Apocalisse”, è come ha descritto l’esperienza.
Per due mesi, questa madre di sette figli ha sopportato gli orrori che sono avvenuti nel nord di Gaza, sperando disperatamente in un cessate il fuoco e nel ritiro delle forze israeliane. Ma la situazione peggiorava ogni giorno di più.
La salute di suo padre di 71 anni, affetto da ipertensione e diabete, si è deteriorata rapidamente mentre esaurivano i suoi farmaci.
Anche la medicina per la cartilagine che prende Hammam per i suoi problemi alla schiena si era esaurita.
L’otto dicembre le cose hanno preso una svolta tragica. Hammam stava impastando il pane nella sua casa quando un vicino si è precipitato per informarla che Hussain, suo fratello, era stato colpito da un attacco aereo israeliano mentre cercava di trovare cibo.
“Siamo crollati”, ha raccontato.
Hammam, che è la maggiore dei suoi fratelli, non ha chiamato un’ambulanza; ha sentito che non c’era nessuno all’ospedale Kamal Adwan. “Ho chiesto ai miei fratelli di stare con nostro padre mentre camminavo per portare il mio fratello ferito [a casa] sotto il fuoco”, ha detto a +972. “L’ho portato su una sedia a rotelle mentre i quadricopters sparavano intorno a noi”.
Quando tornarono a casa, Hussain morì per le ferite. La famiglia lo seppellì al piano terra del loro edificio.
Nonostante la devastante perdita e il bombardamento israeliano in corso, Hammam e la sua famiglia volevano disperatamente rimanere nella loro casa a Beit Lahiya. Ma come Al-Hout e innumerevoli altri, si rese presto conto che i rischi del farlo erano troppo alti.
“La mattina del 21 dicembre, gli attacchi hanno raggiunto il nostro quartiere”, ha detto Hammam a +972. A causa della spessa nube di detriti e schegge, non avevano alcuna visione di ciò che si stava svolgendo fuori dalla loro finestra. Ma potevano sentire le esplosioni avvicinarsi sempre di più, e le urla dei vicini che imploravano aiuto. “Quattro giovani sorelle di una casa vicina sono state uccise in un attacco aereo israeliano mentre cercavano di portare acqua dal tetto”, ha ricordato.
Hammam ha detto che il bombardamento si è intensificato durante la notte. “Siamo rimasti svegli dalle 22 alle 6 del mattino, congelati nel terrore, incapaci anche di andare in bagno. Eravamo solo in attesa del momento in cui il fuoco si sarebbe fermato”.
Il giorno dopo, la famiglia decise di evacuare a Gaza City. Mentre aprivano la porta per andarsene, trovarono tre cadaveri in strada. “Non potevamo nemmeno seppellirli”, ha detto Hammam, con la voce pesante di dolore.
Mentre si facevano strada verso sud attraverso la devastata Beit Lahiya, il marito di Hammam, i suoi quattro figli e suo padre di 71 anni sono stati arrestati in un posto di blocco militare. I soldati israeliani l’hanno costretta a continuare a muoversi con le altre donne. Come quella dei due figli di Al-Hout, la loro situazione è ancora sconosciuta.
Dopo un arduo viaggio di cinque ore, Hammam e i suoi parenti hanno finalmente raggiunto Gaza City, trovando rifugio in una tenda di fortuna sul marciapiede di Al-Wihda Street nel centro della città. “Sono così esausta”, ha detto a +972. “Cerco di nascondere le mie lacrime, perché se crollo, anche la mia famiglia crollerà“.
Assalto sistematico alle strutture mediche
Secondo il direttore dell’ospedale Kamal Adwan, il dott. Hossam Abu Safiya, tra le persone uccise nell’attacco vicino all’ospedale di giovedì sera c’erano il dott. Ahmad Samour, un pediatra; Esraa Abu Zaidah, un tecnico di laboratorio; Abdul Majid Abu Al-Eish e Maher Al-Ajrami, paramedici; e Fares Al-Houdali, un tecnico di manutenzione.
Il 23 dicembre, il dottor Abu Safiya ha detto a +972 che l’ospedale era stato sottoposto a fuoco diretto. “I proiettili sono penetrati nelle aree critiche, tra cui la nostra unità di terapia intensiva, il reparto maternità e il reparto di chirurgia. I droni hanno sganciato bombe sul tetto e sul cortile, e abbiamo quasi perso la nostra fornitura di ossigeno a causa della carenza di carburante e degli incendi”. Gli spari hanno anche raggiunto uno dei principali generatori dell’ospedale, che ha preso fuoco, minacciando ulteriormente la capacità della struttura di operare”.
Giovedì 26 dicembre, la situazione è peggiorata in modo significativo, ha detto il dott. Abu Safiya. “Purtroppo, ieri sera è stato peggio della notte prima. La natura degli ordigni esplosivi era allarmante; è chiaro che la quantità di esplosivi utilizzati era significativamente più grande questa volta.
Le schegge di queste esplosioni sono penetrate nell’edificio e hanno colpito una delle stanze dei pazienti, ferendo l’infermiera Hassan Al-Dabous. Soffre di una grave ferita alla testa, con il cranio frantumato e fratture in faccia e alla mascella. Attualmente è in terapia intensiva e le sue condizioni sono molto gravi”.
“L’ospedale Kamal Adwan non ha le risorse per gestire adeguatamente i casi così gravi”, ha aggiunto. “Stiamo facendo sforzi per trasferire i pazienti in altri ospedali”.
L’ultima esplosione è avvenuta intorno alle 4:30 del mattino, secondo il dottor Abu Safiya. “Era così potente che ha distrutto quasi tutto all’interno dell’ospedale – porte, finestre, barriere interne e vetri – rendendo il reparto di terapia intensiva quasi non funzionale”, ha detto a +972. “Solo poco tempo fa, un membro dello staff è stato ferito dalle schegge di un esplosivo caduto da un quadcopter”.
Prima dell’ordine di evacuazione di venerdì, l’ospedale ha ospitato “75 individui feriti, insieme ai loro accompagnatori, e 180 membri del personale medico, portando il numero totale di persone in ospedale a circa 350”, ha detto il dott. Abu Safiya.
“La comunità internazionale deve agire ora per fermare questo assalto. Le persone che ci prendono cura sono a rischio di essere sfollate, o peggio, poiché la nostra capacità di trattarli diminuisce di ora in ora“.
Nella sua risposta alle domande per questo articolo, un portavoce dell’esercito israeliano ha affermato che le operazioni dell’esercito nel nord di Gaza hanno preso di mira “gli obiettivi terroristici dopo gli sforzi di Hamas per ricostruire le sue capacità operative nell’area” e ha negato di effettuare attacchi su civili o siti civili.
Ha respinto le accuse di piazzare esplosivi vicino all’ospedale Kamal Adwan, [liquidandola] come “propaganda di Hamas” e ha giustificato le detenzioni di “individui sospettati di coinvolgimento in attività terroristiche” nelle zone di combattimento, dicendo che quelli trovati non coinvolti sarebbero stati rilasciati. Ha inoltre affermato che eventuali accuse di cattiva condotta sarebbero state riesaminate dal suo apparato di indagine interna.
(*) Tratto da +972 Magazine. Traduzione di Alexik.
Ahmed Ahmed è uno pseudonimo per un giornalista di Gaza City che ha chiesto di rimanere anonimo per paura di rappresaglie.
***
AGGIORNAMENTO
“Le forze israeliane hanno arrestato Hussam Abu Safiya, il direttore dell’ospedale di Gaza, dopo aver ‘bruciato vivi medici e pazienti”. Le truppe hanno picchiato Hussam Abu Safiya e lo hanno rapito insieme ad altri medici, lasciando il nord di Gaza senza servizi sanitari
Leggi la notizia su Middle East Eye.
Sostieni +972 Magazine
+972 Magazine è un media indipendente e senza scopo di lucro di giornalisti israeliani e palestinesi che conta sul supporto di lettori come te.
Attraverso i nostri resoconti sul campo e analisi critiche, accendiamo un faro sulle persone e le comunità che lavorano per opporsi all’occupazione e all’apartheid e promuoviamo la giustizia e l’uguaglianza per tutti coloro che vivono tra il fiume e il mare.
Per favorire un cambiamento reale e significativo, dobbiamo essere in grado di svolgere questo lavoro a lungo termine. Ciò significa pagare i nostri giornalisti palestinesi e israeliani, oltre a fornire loro le tutele legali necessarie mentre riportano le notizie dalla linea del fronte. Dobbiamo assicurarci di continuare a raggiungere milioni di persone in tutto il mondo – dai politici agli attivisti di base fino ai lettori abituali – con le informazioni affidabili di cui hanno bisogno. Rimaniamo impegnati a consentire alle persone l’accesso a queste informazioni senza paywall o pubblicità. Per fare tutto ciò, abbiamo bisogno del tuo sostegno.
Diventando membro con un contributo mensile di qualsiasi entità (che potrai cancellare in qualsiasi momento), ci permetterai di sostenere questo lavoro e raggiungere milioni di nuovi lettori. Sappiamo come cambiare la narrazione su Israele e Palestina.
Ci aiuterai a realizzarlo?
Qui il crowdfunding.
***