“libertà per Ocalan, defend Rojava”: 15 feb h 14,30 manifestazioni a Roma e Milano
– Roma p.le La Malfa
– Milano p.za Cairoli
Ripre ndiamo questa intervista da (Yeni Yasam Gazetesi)
di Nezahat Doğan -9 febbraio 2025
Abbiamo parlato con il deputato del Partito Democratico Ömer Öcalan del suo
incontro a dicembre 2024 con il leader del PKK Abdullah Öcalan.
Il tuo è stato un incontro politico sia per i tuoi rapporti familiari che
per il tuo titolo di deputato?
Abbiamo il partito che rappresento e il mio titolo di deputato. Naturalmente c'è stato uno scambio di informazioni. Ho anche delle osservazioni. Alcune le condividiamo internamente, altre sono pubbliche… L’importante è che questo diventi un processo, che questo processo porti ad un risultato e che tutti i segmenti della società siano soddisfatti di questo risultato.
Vedo che tutti hanno delle aspettative. I curdi hanno aspettative, l’opinione pubblica in Türkiye ha aspettative e forse l’opinione pubblica internazionale ha aspettative. Sappiamo anche che il signor Öcalan è responsabile di tutto e che il pubblico ha fiducia nel signor Öcalan. Verrà effettuata una chiamata e ne attendiamo con ansia il contenuto. Ma questo appello non dovrebbe essere trattato con un approccio riduzionista.
Il terreno è preparato? Nei media turchi sia i membri del governo che altri settori parlano a voce molto alta, ma non sappiamo se lo hanno preparato. Probabilmente si aspettano una chiamata diversa dalle precedenti, ma devono preparare il terreno... non è un problema che accadrà dall’oggi al domani. Ci vogliono mesi anche solo per creare un’agenda politica...di conseguenza è necessario attendere la valutazione di Öcalan. Che tipo di progresso vedi nella società dopo l'incontro? Sono giorni che viaggiamo per la società e si tengono incontri. C’è un grande desiderio di pace e di soluzione nella società. Ma c’è anche ansia e incredulità. Non so quanto se ne parli nei media, ma le persone sono molto distanti. Quali sono i punti in cui le persone sono distanti? Il punto in cui le persone sono distanti non è una questione di soluzione e pace… Ma ciò che è accaduto dopo il 2013-2015 ha rafforzato questo riflesso di ansia nelle persone. Naturalmente, è importante che le persone siano caute e ci avvertano a questo punto. Poiché i precedenti non portano a risultati o soluzioni, le persone si avvicinano a questo problema con preoccupazione. Certo, diciamo “soluzione, fraternità”, ma la fraternità è anche uguaglianza. Chiamare qualcuno fratello non significa usurpare tutti i suoi diritti. Il vero significato della fratellanza e della pace è l’uguaglianza, la garanzia costituzionale e la legalizzazione. Che lettura ha fatto Abdullah Öcalan del processo? Öcalan ha valutato in dettaglio l'attacco di Hamas del 7 ottobre e la guerra con Israele. "Tutti i popoli del Medio Oriente hanno il diritto alla vita, ma siamo contrari agli approcci imperialisti ed espansionistici", ha affermato. Riguardo alla comunità ebraica, ha detto: "Hanno un posto in Medio Oriente, hanno il diritto di vivere. "Ciò a cui ci opponiamo sono gli approcci espansionistici e imperialisti". Questo è ciò che Öcalan dice da anni: «Se ci sarà una soluzione democratica, se ci sarà la sicurezza costituzionale, se il paradigma della modernità democratica di cui parliamo sarà costruito in Medio Oriente, la vita si aprirà per tutti e il Medio Oriente farà un grande salto. Se questi problemi non verranno risolti, il Medio Oriente vivrà il suo inferno, come oggi.Oggi decine di persone perdono la vita ogni giorno. Guardate la guerra tra Hamas e Israele; negli ultimi 15 mesi siano morte più di 60mila persone, donne e bambini. Non è questo l'inferno? Centinaia di migliaia di persone hanno perso la vita in Siria, proprio accanto a noi. Non è questo l'inferno? Ma i media nazionalisti, che in parte si considerano media di opposizione, distorcono queste parole e la verità, quasi come una provocazione. Questa geografia sta già vivendo l’inferno. Se questi problemi non verranno risolti – e seguiamo attentamente le valutazioni delle potenze internazionali – le prospettive non sembrano affatto buone. Ma se risolvi i tuoi problemi internamente, se affronti la tua realtà, tutto cambierà. Questa società è preparata per una soluzione, preparata per la pace, preparata per la fratellanza.
Öcalan ha detto: “Se questi problemi in Medio Oriente non vengono risolti, ci saranno cinquanta Gaza.Da Damasco a Baghdad, da Baghdad a Mosul, ci saranno cinquanta Gaza, grandi e piccole, in molte regioni. Questo è stato detto e occorre condividerlo con il pubblico. Anche i nostri copresidenti hanno recentemente parlato di questo argomento; il nostro copresidente Tülay ha menzionato Gaza, ma non ha lasciato nulla di non detto. Hanno anche aperto un'indagine e l'hanno inviata come procedura. Ma
come lei dice, la situazione e gli eventi internazionali influenzano il processo, lo innescano e impongono una soluzione alla Turchia. Ma se ci fosse solo preoccupazione per la situazione nella regione, se non ci fosse un sincero desiderio di una soluzione, penso che anche questo sarebbe problematico. Perché anche senza questi sviluppi in Medio Oriente, la questione curda deve essere risolta.
Sono passati 26 anni da quando il leader del PKK Abdullah Öcalan fu portato in Turchia il 15 febbraio 1999 da un complotto internazionale e messo in isolamento. Anche in isolamento, ha chiesto la democrazia e una soluzione politica. Cosa si aspettavano allora le potenze internazionali e cosa si aspettano oggi?
Il 1999 è una data importante sia per il movimento politico curdo che per la Turchia. Dal giorno in cui Öcalan è stato consegnato alla Turchia a causa della cospirazione e dell’illegalità internazionale, siamo rimasti indietro di 25 anni e siamo entrati in 26 anni. In questo processo, ciò che le potenze internazionali volevano non si è concretizzato. L’obiettivo era forse quello di preparare il terreno per un grande caos, un grande conflitto curdo-turco. Öcalan ha ampliato il carattere di pace e di soluzione che aveva perseguito dal '93 al '99. Anche se dal '99 ad oggi ci sono state molte vittime e conflitti, non si è verificato nulla fino alla guerra civile desiderata. Il signor Öcalan lo ha impedito. Il processo negativo che le potenze internazionali hanno posto davanti alla Turchia non è stato vissuto. Dopotutto, siamo nel 2025 e Öcalan insiste su una soluzione e sulla pace. Lo ha detto lui stesso in carcere: "Ho detto sull'aereo nel '99 che ero disposto a servire per la soluzione democratica del problema curdo, l'ho detto nel 2000 e lo dico adesso. Questo problema avrebbe dovuto essere risolto nel 2000. Ma questo problema non è stato risolto e siamo nell’anno 2024. Abbiamo ancora questi problemi. Ovviamente. Questi problemi non possono essere risolti con il paradigma monistico che non ne accetta gli altri. Questa è la radice del problema. Il paradigma della soluzione è il paradigma di Öcalan. Una comprensione che non sollevi il carattere di una nazione democratica, che non sollevi la tesi di una repubblica democratica, non può portare ad una soluzione.
Una delle ragioni della povertà, del declino e del collasso economico è la mancanza di una soluzione alla questione curda… Il punto di partenza è come raggiungere la pace. Se riusciamo a socializzare la pace non solo per la comunità curda ma anche per tutti gli altri segmenti della Turchia, se riusciamo tutti a unirci attorno alla pace, ciò avrà ripercussioni economiche. Guarda, miliardi di dollari vengono stanziati direttamente dal bilancio. Devi vedere questa economia. Il governo e l'opposizione di Türkiye affermano che le organizzazioni mediorientali vengono utilizzate dalle potenze internazionali. Ma anche lo Stato turco non è al servizio
indirettamente, se non direttamente, della politica delle potenze internazionali?
Non destina gran parte del suo bilancio alla guerra e al materiale bellico acquistato all'estero? In effetti, con questa guerra viene applicata una politica di perdita per perdere e l'economia della Turchia sta perdendo, il popolo turco-curdo sta perdendo. D’altro canto, la perdita di vite umane è un problema più profondo. Quando un funerale arriva a casa di una persona, la soluzione a questo problema diventa ancora più profonda e irrisolvibile. Per evitare che ciò accada, è necessario spiegare la pace a tutti i segmenti della società. In questo senso, anche il governo deve correggere il proprio linguaggio e stabilire un linguaggio costruttivo e inclusivo. Perché non hai ancora stabilito quella lingua? Il governo utilizza un linguaggio distruttivo come metodo di guerra psicologica. Potrebbe essere stato inviato un messaggio da qualche parte. Ma il linguaggio intimidatorio, minaccioso e minaccioso aggrava ulteriormente i problemi. E questo fa perdere tutti. Tutte le persone dovrebbero vederlo. Stai perdendo sotto tutti gli aspetti, socialmente, economicamente, come essere umano. I problemi tra i popoli, tra le credenze, stanno diventando sempre più profondi. Ma se si apre lo spazio vitale al paradigma proposto da Öcalan, si può applicare un sistema per tutti. Se ci sarà chiarezza e sincerità nelle politiche attuali, credo che si troverà una oluzione e sono fiducioso.
Ma se si adottasse un cambiamento temporaneo nella politica e nella comprensione sulla base della situazione internazionale e degli eventi in Medio Oriente, ciò costerebbe a tutti, soprattutto ai curdi. È necessario affermarlo. Questa affermazione di Öcalan è molto importante: insieme alla libertà è importante anche la sicurezza. Prendendo come base la libertà del popolo curdo, occorre tenere conto anche della situazione della sicurezza. Con un’ottima soluzione è possibile creare un nuovo sistema in Medio Oriente. La Turchia può guidare questo sistema nella misura delle sue potenzialità, e i curdi sono un popolo energico e motivato. Sono a un punto in cui possono contribuire al Medio Oriente. Tutto il Medio Oriente ne può beneficiare. I curdi non possono più essere apolidi. Ma bisogna anche essere prudenti. Cosa intendi per prudenza? Non dobbiamo lasciarci trasportare, dopotutto questo è il Medio Oriente. Sfortunatamente, non viviamo in un paese di amore e affetto. Non siamo in Svezia, Norvegia o Scandinavia. Cioè, ci sono dozzine di strutture e meccanismi utilizzati in tutto il mondo. Possiamo andare avanti con questo problema solo se lo affrontiamo seriamente e sinceramente. Se la Turchia risolverà la questione curda all’interno della propria struttura interna, diventerà un modello emergente del Medio Oriente, ma se si chiuderà in se stessa e ritornerà all’idea che “I turchi non hanno altri amici se non i turchi. "Un turco vale quanto il mondo" non ti porterà da nessuna parte. Anche le modalità con cui verrà lanciato l'appello sono oggetto di dibattito nell'opinione pubblica. Come pensi che sarà fatto? Cambierà qualcosa se viene registrato in video? Oppure quali misure dovrebbero essere prese? Queste registrazioni sono molto importanti. In altre parole, c'è differenza tra un video e una dichiarazione scritta. Viviamo nell’era delle tecnologie della comunicazione. L'immagine del signor Öcalan è un grande desiderio e una grande spettativa. Non so quale sarà l'atteggiamento dello Stato qui, ma almeno sarebbe un segno di sincerità e un messaggio visivo avrebbe un grande impatto, farebbe fare un salto alla Turchia, la farebbe fare uno o due passi avanti. Questo è anche il modo in cui la vedono le autorità internazionali. Rivela la posizione della Turchia di essere in grado di risolvere i propri problemi e affrontare la propria realtà. Sottolinea che la Turchia è diventata un soggetto che influenza il Medio Oriente, l'Europa e i confini vicini, invece di essere governato.
Ma questo richiede coraggio e saggezza. Ho anche detto in Parlamento che se il Presidente pensa al suo potere, si tratta di un cambiamento numerico come 25 anni, 30 anni invece di 23 anni. Ma se risolverà la questione curda, potrà essere ricordato come il secondo fondatore della Repubblica. Alla fine dei 100 anni, avrà contribuito a risolvere il problema più grande lasciato dalla repubblica di fronte alla propria realtà. D'altra parte, credo che il messaggio di Öcalan non sarà un messaggio tecnico
composto da dieci frasi, che la stampa turca oggi riduce a un "appello a deporre le armi" e cose simili. Il signor Öcalan è anche un filosofo e nel suo messaggio traccerà un quadro ampio. Credo che il suo messaggio avrà un contesto e un impatto forti non solo in Turchia, ma anche in Medio Oriente e nel mondo.entalità del mondo.
Cosa si aspetta Omer Öcalan?
Una soluzione democratica alla questione curda. Le persone vogliono tornare alla propria vita sia individualmente che socialmente. La politica è importante, la lotta politica è importante, ma la società turco-curda è ora coinvolta in questa lotta nel suo insieme. Le persone ora vogliono interessarsi ad altri ambiti della vita oltre alla politica. Vogliamo occuparci anche di altri ambiti della vita. Diciamo che adesso deve arrivare la libertà.
Diversi giornalisti chiedono al Ministero della Giustizia di intervistare
Abdullah Öcalan
La co-presidente dell'Associazione dei giornalisti Dicle Fırat (DFG), Dicle Müftüoğlu, ha rilasciato una dichiarazione a nome suo e di altri giornalisti, affermando di aver seguito le discussioni sulla soluzione della questione curda, aggiungendo: “Molti gruppi hanno rilasciato dichiarazioni e noi abbiamo cercato di trasmetterle al pubblico attraverso le nostre notizie. Tutti i partiti rilasciano dichiarazioni alla stampa in diretta durante le trasmissioni. Tuttavia, non abbiamo la possibilità
di ascoltare direttamente e riferire sulle dichiarazioni di Abdullah Öcalan.
Abbiamo informazioni parziali dalla delegazione che finora si è recata a Imrali due volte. Per questo motivo, abbiamo chiesto di incontrare il leader del PKK Abdullah Öcalan, l'attore principale in questo processo, per avere la possibilità di ascoltare in prima persona le sue idee sul processo e sulla soluzione della questione curda. "Come giornalisti, abbiamo il dovere di informare la società e vogliamo porre le nostre domande a Öcalan in questo momento."
Dicle Müftüoğlu ha invitato tutti i giornalisti a richiedere interviste per
praticare un giornalismo più obiettivo.